E me ne frego di tutti i guappi camorristi, siculi, napoletani che vengono a ricattarmi!
Без обзира на то колико се вас дигићких насилника овде појавило!
Questa è la differenza tra te e me.
To je razlika između mene i tebe.
Il dottor Jones ha trovato Nurhachi e me lo consegnerà... adesso.
Doktor Dzons mi je pronasao Nurhacija, i sada ce da ga isporuci.
Ho finito e me ne vado.
Gotov sam. Idem odavde. - Èekaj.
La mia amica li ha raccolti e me li ha dati.
Ona ga je pokupila, i dodala mi.
E me lo dici solo ora?
Zar mi to tek sada govoriš?
E' questa la differenza tra te e me.
To je razlika izmeðu mene i tebe.
Ho conosciuto della gente a una partita e me la sono lavorata un po', tutto qui.
Da, da. Sreo sam neke ljude na utakmici, uzeo kartice. Radi se.
E me lo dici solo adesso?
I to mi tek sad kažeš?
Aveva ricevuto una lettera da Oxley e me l'ha inviata per farla avere a lei.
Rekla je da mi je poslala Oxovo pismo da bih vam ga dao.
Se vuoi salvarlo e vederla di nuovo, troverai il pezzo mancante e me lo porterai.
Ako ga želiš spasiti i ponovo videti nju, naæi æeš deo koji fali i doneæeš mi ga.
Sai qual è la differenza tra te e me?
Znaš li koja je razlika izmeðu tebe i mene?
E' una cosa tra lui e me.
To je izmeðu mene i njega.
Ecco la differenza tra te e me.
U tome je razlika izmeðu tebe i mene.
Quindi la Fonte della Giovinezza e' per lui, o lui e te, non per te e me.
Izvor mladosti je za njega, ili njega i tebe, a ne tebe i mene.
Gliel'ho chiesto e me l'ha detto.
Рекао ти је? -Питао сам га.
Perché non le dici anche come hai mandato il Distruttore a uccidere i nostri amici e me?
Zašto joj ne isprièaš kako si poslao Razaraèa da ubije naše prijatelje i mene?
Ma oggi non mi va di fare arresti motivo per cui prendo semplicemente la mia bustarella e me ne vado.
Ali ne hapsi mi se niko danas, tako da æu jednostavno da uzmem novac i odem.
Compili questo e me lo riporti.
Samo ispunite ovo i donesite mi natrag.
E' questione di un minuto, ti dico una cosa e me ne vado.
Daj mi samo minut. Da ti kažem nešto i idem.
Sem e Ila... voi seppellirete vostra madre e me.
Симе и Ила, сахранићете мајку и мене...
Era un martire, come te e me, Bill.
Bio je muèenik, kao ti i ja, Bile.
Dammi i soldi e me ne vado.
Daj mi novac i otiæi æu. Èuješ li me?
Salvo Sam e me ne vado da uomo libero.
Spasit æu Sama, bit æe slobodan èovjek.
Abbiamo tanto di quel lavoro da fare, e non riesco a pensare ad altro che a te e me e...
IMAMO TOLIKO POSLA DA OBAVIMO - A JEDINO O ÈEMU SADA RAZMIŠLJAM SMO JA I TI...
E me ne pentiro' per sempre.
Za to æu se kajati ostatak života.
È una faccenda tra te e me, mio figlio non c'entra niente.
Ovo je izmeðu nas, ostavi mog sina na miru.
E me la cavavo bene da sola prima di essere costretta a salire su quello stupido scuolabus.
I bilo mi je fino samoj. Dok me nisu prisili da uðem u autobus.
E' una cosa tra te e me!
Ovo je izmeðu tebe i mene!
E' sempre stata la differenza tra lei e me.
To je uvek bila razlika meðu nama.
Hai detto che è una cosa fra te e me.
Rekao si da je ovde reè o nas dvoje.
Non puoi ripristinare il cuore senza di me... e me dice no.
Možeš da vratiš srce i bez mene. A ja kažem ne.
Guidavamo noi. Vi sembrera' cosa da poco, ma... guardai nello specchietto retrovisore e me ne accorsi all' improvviso.
Znam da to vama zvuči kao mala stvar, ali - (Smeh) - kada sam pogledao u retrovizor, sinulo mi je.
E me lo ricordo come se fosse ieri.
Sećam se toga kao da je bilo juče.
"Lavoravo con un gruppo di bacchettoni religiosi, così a volte non indossavo le mutande, facevo un grande sorriso e ridacchiavo tra me e me."
"Некада сам радила са гомилом уштогљених религиозних људи, па понекад нисам носила гаћице а у себи сам се смејала."
Ne avevo già aspettati dieci, e me ne aspettavano altri 18.
Ja sam već čekala 10 meseci i moram da čekam još 18.
Non c'era nessun posto in cui soggiornare, per cui ho piazzato il computer, e me ne sono andato, e sono tornato dopo un paio di mesi, e ho trovato bambini che ci giocavano.
Nisam imao gde da ostanem, tako da sam postavio svoj računar, otišao, vratio se posle par meseci, i pronašao decu kako igraju igrice.
Pensai tra me e me che ero diventata cieca oppure ero in paradiso.
Pomislila sam, ili sam oslepela, ili sam u raju.
Lui capisce che ho bisogno di aiuto e me lo manda.
I on je shvatio da mi treba pomoć i pozvao je pomoć.
E ho pensato tra me e me: "Non sarebbe fantastico se avessi uno scheletro di dodo tutto mio?"
pa sam pomislio: „Zar ne bi bilo sjajno kada bih imao sopstveni skelet dodoa?”
E ci ho pensato. E me n'è venuta in mente una.
Razmišljao sam o tome. I došao sam do jedne.
E come regalo speciale mi portò nel laboratorio di patologia e tirò fuori un cervello umano vero da un contenitore e me lo mise in mano.
I kao posebnu nagradu, odveo me je u patološku laboratoriju i uzeo pravi ljudski mozak iz tegle i stavio ga u moje ruke.
1.6163139343262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzet æu naše dijete i odlazim. -Je li? 